Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/25

Text: н’ие́т кары́ти

Sentence: н’ие́т кары́ти

Clause: н’ие́т кары́ти

Phrase: н’ие́т кары́ти

Wordform without punctuation and prosody: кары́ти

Macrotact: кары́ти

Mesotact: кары́ти

Microtact: кары́ти

Wordform with punctuation and prosody: кары́ти

Wordform without prosody: кары́ти

Wordform number: 98728

Normalized wordform: коры́те

Lexem: {корыто}

Grammatical characteristic: {Ls}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/26

Text: каса́ (прическа)

Sentence: каса́ (прическа)

Clause: каса́ (прическа)

Phrase: каса́

Wordform without punctuation and prosody: каса́

Macrotact: каса́

Mesotact: каса́

Microtact: каса́

Wordform with punctuation and prosody: каса́

Wordform without prosody: каса́

Wordform number: 98729

Normalized wordform: коса́

Lexem: {коса#косой}

Grammatical characteristic: {Ns# Ssf}

Semantical note: (прическа)

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/27

Text: за ко́су

Sentence: за ко́су

Clause: за ко́су

Phrase: за ко́су

Wordform without punctuation and prosody: за

Macrotact: за{ко́су

Mesotact: за{ко́су

Microtact: за{ко́су

Wordform with punctuation and prosody: за{

Wordform without prosody: за

Wordform number: 98730

Normalized wordform: за

Lexem: {за}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/27

Text: за ко́су

Sentence: за ко́су

Clause: за ко́су

Phrase: за ко́су

Wordform without punctuation and prosody: ко́су

Macrotact: за{ко́су

Mesotact: за{ко́су

Microtact: за{ко́су

Wordform with punctuation and prosody: ко́су

Wordform without prosody: ко́су

Wordform number: 98731

Normalized wordform: ко́су

Lexem: {коса}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/28

Text: зъ касу́

Sentence: зъ касу́

Clause: зъ касу́

Phrase: зъ касу́

Wordform without punctuation and prosody: зъ

Macrotact: зъ{касу́

Mesotact: зъ{касу́

Microtact: зъ{касу́

Wordform with punctuation and prosody: зъ{

Wordform without prosody: зъ

Wordform number: 98732

Normalized wordform: за

Lexem: {за}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/28

Text: зъ касу́

Sentence: зъ касу́

Clause: зъ касу́

Phrase: зъ касу́

Wordform without punctuation and prosody: касу́

Macrotact: зъ{касу́

Mesotact: зъ{касу́

Microtact: зъ{касу́

Wordform with punctuation and prosody: касу́

Wordform without prosody: касу́

Wordform number: 98733

Normalized wordform: косу́

Lexem: {коса}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/29

Text: касуо́й

Sentence: касуо́й

Clause: касуо́й

Phrase: касуо́й

Wordform without punctuation and prosody: касуо́й

Macrotact: касуо́й

Mesotact: касуо́й

Microtact: касуо́й

Wordform with punctuation and prosody: касуо́й

Wordform without prosody: касуо́й

Wordform number: 98734

Normalized wordform: косо́й

Lexem: {косой;коса}

Grammatical characteristic: {Nsm,Asi,Gsf,Dsf,Isf,Lsf;Is}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/30

Text: ф касие́

Sentence: ф касие́

Clause: ф касие́

Phrase: ф касие́

Wordform without punctuation and prosody: ф

Macrotact: ф{касие́

Mesotact: ф{касие́

Microtact: ф{касие́

Wordform with punctuation and prosody: ф{

Wordform without prosody: ф

Wordform number: 98735

Normalized wordform: в

Lexem: {в}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/30

Text: ф касие́

Sentence: ф касие́

Clause: ф касие́

Phrase: ф касие́

Wordform without punctuation and prosody: касие́

Macrotact: ф{касие́

Mesotact: ф{касие́

Microtact: ф{касие́

Wordform with punctuation and prosody: касие́

Wordform without prosody: касие́

Wordform number: 98736

Normalized wordform: косе́

Lexem: {коса}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/31

Text: ис касие́

Sentence: ис касие́

Clause: ис касие́

Phrase: ис касие́

Wordform without punctuation and prosody: ис

Macrotact: ис{касие́

Mesotact: ис{касие́

Microtact: ис{касие́

Wordform with punctuation and prosody: ис{

Wordform without prosody: ис

Wordform number: 98737

Normalized wordform: из

Lexem: {из}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/31

Text: ис касие́

Sentence: ис касие́

Clause: ис касие́

Phrase: ис касие́

Wordform without punctuation and prosody: касие́

Macrotact: ис{касие́

Mesotact: ис{касие́

Microtact: ис{касие́

Wordform with punctuation and prosody: касие́

Wordform without prosody: касие́

Wordform number: 98738

Normalized wordform: косе́

Lexem: {коса}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/32

Text: ниет касие́

Sentence: ниет касие́

Clause: ниет касие́

Phrase: ниет касие́

Wordform without punctuation and prosody: ниет

Macrotact: ниет

Mesotact: ниет

Microtact: ниет

Wordform with punctuation and prosody: ниет

Wordform without prosody: ниет

Wordform number: 98739

Normalized wordform: нет

Lexem: {нет}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/32

Text: ниет касие́

Sentence: ниет касие́

Clause: ниет касие́

Phrase: ниет касие́

Wordform without punctuation and prosody: касие́

Macrotact: касие́

Mesotact: касие́

Microtact: касие́

Wordform with punctuation and prosody: касие́

Wordform without prosody: касие́

Wordform number: 98740

Normalized wordform: косе́

Lexem: {коса}

Grammatical characteristic: {Ds,Ls}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/33

Text: ко́сы

Sentence: ко́сы

Clause: ко́сы

Phrase: ко́сы

Wordform without punctuation and prosody: ко́сы

Macrotact: ко́сы

Mesotact: ко́сы

Microtact: ко́сы

Wordform with punctuation and prosody: ко́сы

Wordform without prosody: ко́сы

Wordform number: 98741

Normalized wordform: ко́сы

Lexem: {коса}

Grammatical characteristic: {Np&Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/34

Text: б’ес ко́с

Sentence: б’ес ко́с

Clause: б’ес ко́с

Phrase: б’ес ко́с

Wordform without punctuation and prosody: б’ес

Macrotact: б’ес

Mesotact: б’ес

Microtact: б’ес

Wordform with punctuation and prosody: б’ес

Wordform without prosody: б’ес

Wordform number: 98742

Normalized wordform: без

Lexem: {без}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/34

Text: б’ес ко́с

Sentence: б’ес ко́с

Clause: б’ес ко́с

Phrase: б’ес ко́с

Wordform without punctuation and prosody: ко́с

Macrotact: ко́с

Mesotact: ко́с

Microtact: ко́с

Wordform with punctuation and prosody: ко́с

Wordform without prosody: ко́с

Wordform number: 98743

Normalized wordform: ко́з@ко́с

Lexem: {коса}

Grammatical characteristic: {Gp&Apa}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/35

Text: каса́м’и

Sentence: каса́м’и

Clause: каса́м’и

Phrase: каса́м’и

Wordform without punctuation and prosody: каса́м’и

Macrotact: каса́м’и

Mesotact: каса́м’и

Microtact: каса́м’и

Wordform with punctuation and prosody: каса́м’и

Wordform without prosody: каса́м’и

Wordform number: 98744

Normalized wordform: коса́ми

Lexem: {коса}

Grammatical characteristic: {Ip}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/36

Text: каса́ (орудие)

Sentence: каса́ (орудие)

Clause: каса́ (орудие)

Phrase: каса́

Wordform without punctuation and prosody: каса́

Macrotact: каса́

Mesotact: каса́

Microtact: каса́

Wordform with punctuation and prosody: каса́

Wordform without prosody: каса́

Wordform number: 98745

Normalized wordform: коса́

Lexem: {коса#косой}

Grammatical characteristic: {Ns# Ssf}

Semantical note: (орудие)

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/37

Text: с’ерпы́

Sentence: с’ерпы́

Clause: с’ерпы́

Phrase: с’ерпы́

Wordform without punctuation and prosody: с’ерпы́

Macrotact: с’ерпы́

Mesotact: с’ерпы́

Microtact: с’ерпы́

Wordform with punctuation and prosody: с’ерпы́

Wordform without prosody: с’ерпы́

Wordform number: 98746

Normalized wordform: серпы́

Lexem: {серп}

Grammatical characteristic: {Np,Api}

Audio file: R-NVS-07s.wav

Location: Новоселки Рыбновский р-н Рязанской обл.

Informant: Чекмарева Нина Васильевна

Year of birth: 1939

Recording year: Запись 2006 г., июнь

Paragraph address: novosel0/38

Text: па́л’ьц зъгнува́ит’

Sentence: па́л’ьц зъгнува́ит’

Clause: па́л’ьц зъгнува́ит’

Phrase: па́л’ьц зъгнува́ит’

Wordform without punctuation and prosody: па́л’ьц

Macrotact: па́л’ьц

Mesotact: па́л’ьц

Microtact: па́л’ьц

Wordform with punctuation and prosody: па́л’ьц

Wordform without prosody: па́л’ьц

Wordform number: 98747

Normalized wordform: па́лец

Lexem: {палец}

Grammatical characteristic: {Ns,Asi}